第5話 英語訳にドッキドキ～！
「・・・どうした？」
「いえ、別に・・・」
「・・・・」
「・・・・」
さっきからこんな調子だ。
あ～も、俺はいつからこんなに弱気になってしまったんだろう。
今、俺と姐さんは両思い（？）ってやつだ。なのに何故に言い出せないんだ！？
前はひたすら大胆かつ積極的にアタックしてたのに・・・
現在、教室にて昼食をとっている。勿論、姐さんと一緒にだ。
姐さんがちゃんとした“女子の格好”をし始めた日（その日の記憶がかなりトビトビなのが気にかかるが）以来、なんか姐さんに話し掛けにくくなった。
これが普通なんだと言い聞かせるも、やっぱり、かあちゃんと似すぎている為か前より積極的になれない。そうか、髪の毛だ。髪型だけで人ってこんなにも変われるのか？
俺はただ明日、早く学校が終わるからデートに誘おうとしているだけなのに。
「・・・竜輔、どした？ 熱でもあるなら早退したらどうだ？（ズズズ）」
「い、いえ、大丈夫ッス！ 馬鹿は風邪をひかないでしょ？」
「まぁ、そうだな。（モグモグ）」
ははは、変わったな、俺。
「あ、そうだ。明日学校終わってから暇か？」
え！？ 姐さんから誘ってくれた？ ラッキー！
「は、はい～！ 暇で暇で困ってたんですＹＯ！」
「なら、ウチ来るか？」
「はい！ お供させていただきます。」
何故か敬礼してる俺。
姐さんは食べていた弁当を片付けながら俺を睨む。
「おい、いい加減に先輩と後輩みたいな喋り方ヤメロよな。」
「ははは・・・以後気をつけます。」
「“姐さん”言うのもナシだ！」
「はい・・・。」
これまたキツイな。
この喋り方、板についちゃって直しようがないんだもんな。
でも、久々（？）の怒った感じの顔も最高だ！
そんなことを考えながら明日が待ち遠しい俺だった。
翌日の午後。
誘った理由は気まぐれ。
ただ、やっぱりその・・・両思い？になったから一緒にいる時間を増やしたかっただけ。
まぁ、前の状態でも多すぎた気もするが・・・気にするな！
「ただいま～！」
「お邪魔しま～っす。」
メイドの諸君が迎えに来た。
「お帰りなさいませ、お嬢様。あら、今日は清原様もご一緒で？」
奥から初老？（と言っても４０になったばかり）のメイドが出てきた。
私の身の回りのお世話を専門にしてくれる芹沢葉子（せりざわ ようこ）さんだ。
「え～と、芹沢さん。後でこいつの分も持ってきてくださいな。」
「はい、わかりました。ふふふ」
何がおかしいのかわからんが、とりあえずさがっていく氷見院家メイド軍団。
「まぁ、とりあえずお・・・私の部屋に行くぞ。」
「は・・・じゃなかった、う、うん・・？」
何故か疑問系で答える竜輔。そんなに直すの難しいのか？
私も私で喋り方が曖昧だが・・・
そして、私の部屋に入る。
「まぁ、テキトーに座ってくれ。」
「う、うん。」
「・・・・」
「・・・・」
何、この沈黙は？
そういえば何するか考えもしなかった。
宿題でもやる？
馬鹿！ 私もそんなに真面目じゃないし、こいつものってこんだろ！？
ううう、誤算だ。数学は得意な方だが・・・・
さて、どうする？
沈黙。
何、この空気は？
この前入った時とえらく違う。
大好きなネェ・・・や・・なぎさんの部屋。
小さなテレビ、一世代前のゲーム機、ビデオデッキ、机、ベッド、本があまり入っていない本棚。
“南京錠”や“チェーン”、“封印と書かれたお札”で厳重にロックされたクローゼット、サンドバッグ、１０㎏のダンベル２個。
（（（（（ガクガクブルブル）））））
トレーニング機材はともかく、クローゼットの中には一体何が！？
あぁ～も、そんなことはどうでもいい！
この状況を打開する手立ては・・・・・あれしかないな。
「や、柳・・・さん？」
「うひゃうお！！ な、何だ？」
驚きすぎだ。驚いた顔もいいけど。
「え～と、そのぉ～・・・し、宿題をば教えていただけないかと・・・」
「お、おう、宿題だな？ やろうやろう、まさかお前から勉強の話になるとはなぁ。」
とりあえずクリア！
とにかく、今日でた英語の長文和訳を教えてもらう事に。
「ふむふむ。ここはbe動詞がきてるから、受身の訳をするんだ。じゃあ、やってみ。」
「え～と、“タケシはサヤカに抱きつかれた”・・・・！？」
ドキドキドキドキ
はっ俺なに想像してんだＹＯ！ 勉強に集中しろ！
「・・・・つ、つぎは？」
「え、えっと、ここは関係動名詞だから、主語を訳してここから後を・・・」
自然とヤナギさん（言いにくい）の肩があたる。
ドキドキドキドキ
馬鹿！ 集中集中！！
やましいことなんて何もない。俺はただ勉強を教えてもらっているだけ！
「お～い、聞いてるか？」
「は、はい！ 大丈夫ッス。」
「じゃ、訳してみ。」
「え～と・・・」
こんな具合でなんとかラスト一文。
「ここは長いけど、自分でやってみ。」
「・・・“彼は彼女に紛れもなく大人の作法でキ、キ、キキ・・・」
多分、訳自体は頭の中に思い浮かんでいるのであっているのだろう。
でも・・・ドキドキドキドキ
言えるかぁ～～～～～！！！
助けを求めるように姐さんの顔を見てしまう。
姐さんはなんだか恥ずかしそうに明後日の方向を見ている。
オォ、カミヨ！ アナタハワタシヲミステタノデスカ？
「ど、どうしたんだよ？ は、はやく訳せ！」
うひ～、そんな無茶な。
あ～もダメだ。これ言ってしまうと俺が俺で無くなっちまいそうだ！
誤算だ。（さっきも言ったが、数学はできる方だ。）
まさかこんな過去問ごときに落とし穴があったとは・・・
竜輔も竜輔で何躊躇ってんだＹＯ！
たかが英文だろ！？ 噛み付いてこないからとっとと終わらせろ！
「や、ヤナギサン・・・」
「う・・・な、なんだよ？」
「ヤメマセンカ？」
逃げたな。だが、退くことも勇気だ！ この場合、君のその判断は私を救った。
英雄だ！ ではご褒美に私の熱いキ・・・・
右手で思いっきり自分の頬をはたいた。
何考えてんだＹＯ！ 馬鹿か？ こんな時にしてしまったら・・・その・・・
「ドウカシマシタカ？」
無機質な声をだしてこっちを見ている。
「イヤ、ナンデモナイ。」
真似して誤魔化してみた。
「・・・・」
「・・・・」
再び沈黙。
「あのさ～」「え～と・・・」
声がハモった。
「「あぁ、そちらからで・・・」」
「・・・・」
「・・・・」
「「ぷっ！」」
２人して笑い出す。
「姐さん、さっきからおかしいですよ？」
「うるさい、お前もだろ！？ って姐さん言うな、敬語も禁止！」
堂々巡りだ。
このままどうやって行動に出せばよいやら・・・